menu


Jumat, 25 Oktober 2013

contoh masalah keluarga dalam bahasa jerman dan artinya



Problem in der familie

In jeder Familie muss ihre Probleme , wie auch meine Familie haben, sind wir drei in der Familie, die ich bersodara , meine Schwester, die zehn Jahre alt war habe mein eigenes Zimmer , so dass keine , weil mein
Wohnzimmer ist nicht sehr groß plus mit dem Fahrrad und mein Haus keine Familie , so die Familie Zimmer der Fernseher in meinem Haus gesetzt in meinem Zimmer , das ist ein Problem, mein Bruder, der 10 Jahre immer schlief beim Fernsehen , in der Regel manchmal meine Schwester nahm sie wieder in den Raum mein Freund so mein Zimmer ist unordentlich durch samapah und sicherlich schmutzig, wenn in meiner Schwester schimpft Kampf und wird in der Regel zu familiären Konflikten führen , in dieser Ausgabe stellen wir Lösungen, die unsere Familienmitglieder und einen neuen Fernseher in der Küche , die eigentlich macht unsere Eltern kaufen ein neues TV ist nicht nur eine Frage oder Kurs platziert finden, aber es gab ein Problem Ein weiteres Problem, das zu diesem Zeitpunkt meiner Ankunft zu Hause mein Onkel, der 22 Jahre war , während das Leben in meinem Haus wegen familiären Angelegenheiten , mein Onkel das Thema immer gerade das Fernsehen bis spät in die Nacht , sogar bis 12 Uhr , und es ist sicherlich stören meinen Schlaf .
  

terjemah:

Dalam setiap keluarga tentunya mempunyai masalah masing-masing, begitu juga keluarga saya,dikeluarga saya kami tiga bersodara,adik saya yang berumur sepuluh tahun mempunyai kamar sendiri begitu pun saya,karna ruang tamu saya yang tidak terlalu besar di tambah dengan adanya motor dan dirumah saya tidak ada ruang keluarga keluarga sehingga televisi di rumah saya di letakan di kamar saya,yang menjadi masalah,adik saya yang berumur sepuluh tahun selalu tiduran sambil nonton televisi,biasanya terkadang adik saya mengajak teman temannya kekamar saya sehingga kamar saya menjadi berantakan oleh samapah dan tentunya kotor,bila di tegur adik saya biasanya akan melawan dan menimbulkan konflik keluarga,dalam masalah ini kami menemukan solusinya yaitu keluarga kami member televisi baru dan diletakan di dapur, sebenarnya yang membuat orang tua kami membeli televisi baru bukan hanya hal atau masalah itu saja tetapi ada permasalahan lain yaitu pada waktu itu dirumah saya kedatangan paman saya yang berumur dua puluh dua tahun yang sementara tinggal dirumah saya karena urusan keluarga, permasalahanya paman saya tersebut selalu nonton televisi sampai larut malam,bahkan sampai jam dua belas malam dan hal tersebut tentunya mengganggu tidur saya.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar